Ofrecemos la traducción de la entrevista realizada a Su Eminencia, el cardenal Juan de la Caridad García, arzobispo de La Habana, publicada en National Catholic Reporter por Camillo Barone.
El cardenal Juan de la Caridad García Rodríguez, arzobispo de La Habana, Cuba, dijo que el estado de ánimo dentro de las congregaciones generales previas al cónclave no está marcado por maniobras políticas o regionales, sino por una profunda corriente espiritual – una corriente formada por el legado del Papa Francisco y un anhelo compartido entre los cardenales por la unidad.
“Hay un deseo de hacer crecer lo que el Papa Francisco legó con su vida, con sus palabras, con sus ejemplos”, dijo Juan de la Caridad en una entrevista con el National Catholic Reporter, en la que señaló un compromiso colectivo para continuar el camino sinodal que Francisco defendió.
Doce años después del cónclave de 2013 que eligió al Papa Francisco -en el que su predecesor, el cardenal Jaime Ortega, ayudó discretamente a difundir entre los cardenales el discurso pronunciado por el entonces cardenal Jorge Mario Bergoglio-, las voces latinoamericanas siguen resonando en el corazón de las deliberaciones más solemnes de la Iglesia.
Sin embargo, para el cardenal Juan, en las reuniones previas al cónclave no se trata de estrategias orquestadas ni de nombres susurrados por las esquinas. “El cónclave y las congregaciones generales son actos de fe”, afirma. “Creemos que el Espíritu Santo está ahí”.
“Somos hombres de la Iglesia Católica, sucesores de los apóstoles, y creemos en la Iglesia, que es una, dada por Cristo, porque ha sido enviada a extender el Evangelio a todo el mundo”.
Pero lo que más impresionó al cardenal Juan esta vez no fueron los ecos históricos de cónclaves pasados, sino el presente y el futuro de la Iglesia, cimentados en la sinodalidad, dijo.
La sinodalidad -un concepto introducido por Francisco y a menudo definido como la nueva forma inclusiva de la Iglesia de caminar juntos y compartir la autoridad eclesial entre todos los bautizados, laicos y el clero- no es, para el cardenal, una novedad del pontificado de Francisco, sino una vuelta a los orígenes evangélicos. “Esa es precisamente la maravilla de recordar la sinodalidad que está presente en el Evangelio desde hace 2000 años”.
“Creo que en la línea general hay un deseo de unidad, un deseo de mantener el legado del Papa Francisco, de mantener la sinodalidad, que al final tiene 2000 años, porque Jesucristo llamó a 12 apóstoles y después de resucitar los envió por todo el mundo”.
Dijo que percibe, sobre todo, un deseo colectivo de alimentar lo que ha sembrado el Papa saliente.
“Hay un deseo de hacer crecer lo que el Papa Francisco legó con su vida, con sus palabras, con sus ejemplos», dijo García. “Un deseo de ir al prójimo, que en definitiva es Cristo, un deseo de paz tan necesario en el mundo entero”.
Para el cardenal Juan de la Caridad, la fe significa confiar en que incluso en una sala llena de diferencias -idiomas, experiencias, prioridades pastorales- el Espíritu hablará, dijo mirando fijamente un punto en el vacío con mirada contemplativa, mientras acariciaba ligeramente su humilde cruz pectoral de madera y hierro forjado sobre la sotana.
El cardenal es huésped estos días en Roma de los jesuitas en la Iglesia San Ignacio de Loyola, que han llevado en los últimos 30 años a muchos voluntarios y misioneros laicos a las comunidades pobres de Cuba. Cuando no está en las congregaciones generales previas al cónclave, programadas todas las mañanas de las 9 am. a la 1 pm., Juan de la Caridad pasa sus días romanos en este templo, donde celebra misa todas las tardes y confiesa a los asistentes.
“Entre esos cardenales hay hombres santos, hombres misioneros, hombres caritativos, hombres que han vivido o que viven plenamente la fe”, dijo. “Puede haber muchas apuestas, puede haber muchas opiniones, pero es un acto de fe en el que se manifiesta el Espíritu Santo”.
A la pregunta de si los cardenales latinoamericanos podrían votar como un bloque unificado, descartó la noción de alianzas estratégicas. Las conversaciones que ha mantenido, dijo, no se han centrado en nombres concretos ni en agendas regionales.
“Unidos, todos los cardenales unidos en el camino común, en lo que nosotros aspiramos”.
Lo que importa es el proceso en sí, dijo, un proceso guiado por la oración, el diálogo y la apertura.
“Allí en el cónclave, con la oración y la conversación, bueno, con la luz del Espíritu Santo, saldrá el que ya ha sido elegido por Dios”.
Al ser preguntado con insistencia sobre el tipo de perfil que debería tener el próximo Papa, el cardenal ofreció una respuesta desde su corazón.
“Un hombre místico, un misionero, un hombre de caridad, un hombre sinodal, un sucesor sinodal, con cariño a la gente, porque en el mundo entero todos necesitamos cariño”.
Ese afecto, dijo, va más allá de los gestos: se trata de llegar a la esencia misma del testimonio cristiano.
“Cuando el Papa da una mano, cuando el Papa pasea a los niños en el papamóvil, cuando el Papa escribe a una persona que sufre, cuando el Papa lava los pies a los presos, está mostrando afecto. Eso es lo que hizo Jesucristo”.
Incluso en un mundo que el cardenal Juan reconoce como herido y fracturado -haciéndose eco de la frase de Francisco, “una tercera guerra mundial librada a pedazos”- dijo que él sigue arraigado en la esperanza. Cree que, a pesar de las diferentes expresiones y caminos, el deseo de unidad es profundo entre los cardenales.
“Hay una corriente común, un camino común. No es que sea la misma, no es uniforme, pero es compartida, existe el deseo que todos vayamos adelante”.
Mientras los nombres de los posibles candidatos papales circulan tranquilamente entre analistas y observadores, el cardenal fue tajante al afirmar que, para él y para muchos de sus compañeros cardenales latinoamericanos, la atención se centra menos en las personalidades y más en la preparación espiritual.
“Lo tengo en mente”, dijo sobre los posibles candidatos. “Pero allí en el cónclave, con la oración y la conversación, bueno, con la luz del Espíritu Santo, saldrá el que ya está elegido por Dios”.
